Annual Meeting 19/10/2022 Cyfarfod Blynyddol

Our annual meeting will be taking place online at 8pm on Wednesday 19 October, with the following agenda:

  1. Chairman’s report
  1. Treasurer’s report
  1. Secretary’s report
  1. Saint David’s Day Dinner 2023
  1. Welsh Chapel
  1. The future of the society
  1. Election of Committee Members
  1. AOB

If you wish to attend, please send an email to for the joining instructions.

Bydd ein cyfarfod blynyddol yn cael ei gynnal ar-lein am 8pm ddydd Mercher 19 Hydref, gyda’r agenda ganlynol:

  1. Adroddiad y Cadeirydd
  1. Adroddiad y Trysorydd
  1. Adroddiad yr Ysgrifenyddes
  1. Cinio Dydd Gŵyl Dewi 2023
  1. Capel Cymraeg
  1. Dyfodol y Gymdeithas
  1. Etholiad ar gyfer y Pwyllgor
  1. UFA

Os hoffech fynychu â ni, anfonwch e-bost at am y cyfarwyddiadau ymuno.

Annual Meeting 19/10/2022 Cyfarfod Blynyddol

After a break of 3 years due to the Covid pandemic, we will be holding our annual meeting online via Zoom at 8pm on Wednesday, 19th October. It’s now over 22 years since the society was set up, and we’d like to take the opportunity in this meeting to review the current structure of the society and decide whether it continues to meet the needs of Welsh people living in Ireland or whether a different model would function more effectively.

Please join us online on the 19th October to take part in the discussion and help determine the way forward for the Welsh community in Ireland. Send an email to for joining instructions.

Ar ôl toriad o 3 blynedd oherwydd y pandemig Covid, byddwn yn cynnal ein cyfarfod blynyddol ar-lein drwy Zoom am 8pm nos Fercher, 19eg Hydref. Mae dros 22 mlynedd wedi mynd heibio ers sefydlu’r gymdeithas, a hoffem fanteisio ar y cyfle yn y cyfarfod hwn i adolygu strwythur presennol y gymdeithas a phenderfynu a ydy’n parhau i ddiwallu anghenion y Cymry sy’n byw yn Iwerddon neu a byddai model gwahanol yn gweithio’n fwy effeithiol.

Ymunwch â ni ar-lein ar y 19eg o Hydref i gyfrannu at y drafodaeth ac i helpu i benderfynu’r ffordd ymlaen ar gyfer y gymuned Gymraeg yn Iwerddon. Anfonwch e-bost at am fanylion ymuno.

Remnant Ecologies by Welsh Artist Jony Easterby

Dublin Fringe Festival, The National Botanic Gardens and axis: Ballymun in partnership with the Welsh Government Office in Ireland invite you to celebrate the Irish premiere of:

Remnant Ecologies by Welsh Artist Jony Easterby

The National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9

September 22nd at 6:30pm

An exclusive night-time adventure in the National Botanic Gardens, Glasnevin. This meditative and immersive night-walk will guide you through a series of light and sound installations. Suitable for all ages.

6.30pm Drinks reception

7pm Panel Discussion with artists Jony Easterby, Maeve Stone, Rosie O’Reilly, Dia Thomas and Gerry Wardell, Founder of Codema Dublin Energy Agency. The conversation will respond to ideas embedded within the artwork including environmental sustainability and the future we can imagine in the context of the climate crisis.

8pm Experience the installation: Remnant Ecologies by Jony Easterby in the National Botanic Gardens

Please RSVP to by September 19th at 12 noon.

Please note: Parts of this experience take place outside and are unseated, please dress appropriately.

Presented by Dublin Fringe Festival in partnership with National Botanic Gardens, Glasnevin and axis: Ballymun. With support from the Welsh Government Office in Ireland.

For more information see

IACES Annual Lecture by Adam Price AS/MS, Leader of Plaid Cymru – 8 July in Dublin

Filling the Void: Scotland, Ireland, Wales and the Future of European Democracy

8 July, 11:00 – 12:30, in person at NUI, 49 Merrion Square, Dublin 2 and online via livestream.

In this year’s IACES (Irish Association for Contemporary European Studies) Annual Lecture, inspired by and seeking to respond to the challenge laid down in the late Peter Mair’s Ruling the Void: the Hollowing of Western Democracy, Plaid Cymru Leader, Adam Price, will explore whether and how political parties can be laboratories for democratic renewal. He will examine, in particular, the role of and relationship between the leading nationalist forces in Scotland, Ireland and Wales – the SNP, Sinn Féin and Plaid Cymru – arguing that their campaigns for democratic self-government provide an opportunity to demonstrate how the failings of western democracy can be addressed. The European dimension to these campaigns will also be explored.

Anyone wishing to attend in person or online can register via Eventbrite at

Dewi Pádraig Dialogue 17.05.22

The Welsh Government Office in Ireland, in partnership with Wales Arts InternationalArts Council of Wales and Dublin City University are delighted to issue invites to the inaugural Dewi Pádraig Dialogue. 

2022 marks the start of the UN Decade of Indigenous Languages and this special event launches the focus of this year for Wales: Gwrando – listening to others and engaging with other languages.

Date: Tuesday 17 May
Time: 17:30 – 20:00
Location: Seamus Heaney Lecture Theatre, St Patrick’s Campus, DCU, Drumcondra Rd Upper, Drumcondra, Dublin 9.

Poet, peace campaigner and communicator Prof. Mererid Hopwood will deliver a powerful call to action on the theme of Gwrando / Listening, followed by an in conversation with Prof. Michael Cronin,  Dr Caitríona Ní Chléirchín and Other Voices Founder Dr Philip King about language, landscape and listening.

Entrance to the event is free.  For more information and to register for the event go to

Mae’n dda gan Swyddfa Llywodraeth Cymru yn Iwerddon, mewn partneriaeth â Celfyddydau Rhyngwladol CymruCyngor Celfyddydau Cymru a Phrifysgol Dinas Dulyn, i wahodd pobl i ddigwyddiad cyntaf Deialog Dewi 

Mae 2022 yn dynodi dechrau Degawd Ieithoedd Brodorol y Cenhedloedd Unedig, a bydd y digwyddiad arbennig hwn yn lansio’r brif thema yng Nghymru eleni: Gwrando – sef gwrando ar bobl eraill ac ymwneud ag ieithoedd eraill.

Dyddiad: Nos Fawrth 17 Mai
Amser: 17:30 – 20:00
Lleoliad: Theatr Ddarlithio Seamus Heaney, Campws Sant Padrig, DCU, Drumcondra Rd Upper, Drumcondra, Dulyn 9.

Bydd y bardd, yr ymgyrchydd heddwch a’r gyfathrebwraig, yr Athro Mererid Hopwood yn galw’n rymus am weithredu a hynny mewn darlith ar thema Gwrando / Listening, cyn y ceir sgwrs â’r Athro Michael CroninDr Caitríona Ní Chléirchín a sylfaenydd Other Voices, Dr Philip King, am iaith, tirwedd a gwrando.

Mae mynediad i’r digwyddiad am ddim.  Am fwy o fanylion ac i gofrestru, ewch i