Tra bo dau – trip to Patagonia November 2019/taith i’r Wladfa Tachwedd 2019

Tango tours in Aberystwyth are organising a 17-day tour to Patagonia in November 2019 in the company of singers Rhys Meirion, Aled Wyn Davies and their pianist Menna Griffiths, where you will not only enjoy the numerous concerts and social activities but you will also be supporting the Welsh schools in this unique region of Argentina.  These two famous Welsh tenors will be joined by numerous local artists, to include singing gaucho Alejandro Jones, Billy Hughes and many more.  Click here to see the full itinerary.  Go to or email for more information.

Mae Teithiau Tango yn Aberystwyth yn trefnu taith o 17 diwrnod i’r Wladfa ym mis Tachwedd 2019 yng nghwmni’r cantorion Rhys Meirion, Aled Wyn Davies a’u pianydd Menna Griffiths, lle byddwch chi’n gallu mwynhau’r cyngherddau a’r gweithgareddau cymdeithasol niferus a hefyd yn cefnogi’r ysgolion Cymraeg yn y rhanbarth unigryw hwn o’r Ariannin. Bydd y ddau denor enwog hyn yn ymuno â nifer o artistiaid lleol, gan gynnwys y canwr gaucho Alejandro Jones, Billy Hughes a llawer mwy.  Cliciwch yma i weld manylion y daith yn llawn.  Ewch i neu e-bostiwch am fwy o fanylion.

National Theatre Wales / Theatr Cenedlaethol Cymru

The National Theatre Wales, based in Cardiff, is travelling to Ireland from May 22 to June 1 to tour their production, Cotton Fingers.  They will be visiting Belfast, Derry, Dublin and Bray.  A timely, politically-charged show, written by award-winning writer Rachel Trezise at the time of the historic referendum of the 8th amendment in Ireland, Cotton Fingers takes us on a journey from Belfast to Cardiff.

For more details and to book tickets go to

Mae Theatr Cenedlaethol Cymru, sydd wedi’i leoli yng Nghaerdydd, yn teithio i Iwerddon rhwng 22 Mai a 1 Mehefin i fynd â’u cynhyrchiad, Cotton Fingers, ar daith. Byddant yn ymweld â Belfast, Derry, Dulyn a Bray. Mae Cotton Fingers yn sioe amserol, wleidyddol, wedi’i hysgrifennu gan yr awdur arobryn Rachel Trezise ar adeg refferendwm hanesyddol yr 8fed newidiant i’r cyfansoddiad yn Iwerddon.

Am fwy o fanylion ac i archebu tocynnau ewch i

Fête de la Bretagne / Gouel Breizh

Fête de la Bretagne 2019 – Celtic Music Festival

Saturday 18 May – from 6.30pm at the Cobblestone, Smithfield, Dublin 7
Tickets €10 at the door

To celebrate Brittany dayBreizhÉire , with the support of Région Bretagne, presents a Fest Noz with exciting talents from the Brittany, Irish & World Folk Music at the legendary Cobblestone Pub. Fest Noz is a traditional Breton festival with group dancing and live acoustic music. It was added in 2012 by UNESCO into the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

The craic will be ninety with these 4 bands: Sterenn le Guillou & Enora Jegou (voices of Brittany) , Clément Le Goff & Titouan Gautier (traditional Breton music) , The Klandestins ( fusion / balfolk) and Tamm Tan Daouad (traditional Breton music). Traditional Crêpes will be served on our special billigs from Brittany!

Welsh lessons in Dublin / Gwersi Cymraeg yn Nulyn

Draig Werdd is pleased to be able to announce that following the success of this year’s classes a further Welsh language class, will be held in Dublin this spring. The class will be taught by Richard Morgan and will take place in Gael Linn, 35 Dame Street, Dublin 2 on Tuesday evenings from 5.30pm to 7pm.

The course will assume that students have studied the first ten lessons of the Cwrs Mynediad book by the Welsh Joint Education Committee and have also made significant progress on the Duolingo Welsh English course that is available on-line and also on a smartphone app. The course book to be used will be the Cwrs Mynediad (South Wales version), which is available for purchase on the internet via Amazon, Book Depository, GWales and other websites. The course will also include well-known poetry, hymns and short passages of text as appropriate.

The class begins on Tuesday the 30th of April and will run for 10 weeks. The cost of the course will be €80 for full-time students, €100 for Draig Werdd members and €120 for all others. Classes will be limited to a maximum of 8 participants.

If you are interested in attending the class please send an email with your details to and Richard will get back in contact with you to give you the necessary details.

S4C – Y Byd yn ei Le

The S4C current affairs discussion programme ‘Y Byd yn ei Le’ will be visiting Dublin next Monday and Tuesday, 25 & 26 March, to hear the opinion of people in Ireland on Brexit.  They are looking for Welsh speakers in the city who would be interested in taking part.   If you have an interest in getting involved, please contact Guto Llewelyn via email on or by phone on +44-734-2071292.    He would be grateful for any assistance that you can give.

Bydd rhaglen materion cyfoes S4C ‘Y Byd yn ei Le’ yn ymweld â Dulyn ddydd Llun a dydd Mawrth nesaf, 25 a 26 Mawrth, i glywed barn pobl yn Iwerddon ar Brexit. Maent yn chwilio am siaradwyr Cymraeg yn y ddinas a fyddai â diddordeb mewn cymryd rhan. Os oes gennych ddiddordeb mewn cymryd rhan, cysylltwch â Guto Llewelyn trwy e-bost ar neu dros y ffôn ar + 44-734-2071292. Byddai’n ddiolchgar am unrhyw gymorth y gallwch ei roi.