S4C television will be visiting the Pan-Celtic festival in Carlow at the end of this month (March) to film for the “Heno” programme. They are looking for Irish people who speak some Welsh and who would be willing to do an interview on camera – either living locally or who would be able to travel to Carlow to meet up with them. If you are able and willing to help with this request, or if you know someone who would be able to assist, please send the details by email to info@welshsociety.ie or post a comment on our website, and we will pass the information on to S4C.
===========000============
Bydd y cwmni teledu S4C yn ymweld â’r Ŵyl Ban-geltaidd yn Carlow ar ddiwedd y mis hwn (mis Mawrth) i ffilmio ar gyfer y rhaglen “Heno”. Maent yn chwilio am bobl o Iwerddon sy’n siarad rhywfaint o Gymraeg ac a fyddai’n barod i wneud cyfweliad ar gamera – naill ai’n byw yn lleol neu a fyddai’n gallu teithio i Carlow i gwrdd â nhw. Os ydych yn gallu ac yn barod i helpu â’r cais hwn, neu os ydych yn adnabod rhywun a fyddai’n gallu helpu, anfonwch y manylion trwy e-bost at info@welshsociety.ie neu bostiwch sylwadau ar ein gwefan, a byddwn yn trosglwyddo’r wybodaeth i S4C.